Рудоволоса жіночка раніше відпросилася з роботи, щоб безтурботно позасмагати на пляжі. Нічого не підозрюючи, зріла пані, як зазвичай, пішла переодягатися в пляжній кабінці, а там якийсь паршивець встановив приховану камеру і тепер, про те, як немолода руда жінка позасмагала на пляжі знає весь офіс, де вона працює. Кумедно, але нічого не віщувало біди й чому матуся не звернула уваги на дивний предмет (камера), коли нагиналася під час переодягання трусиків?